מסמך של מוגנות קהילתית
אתם מכירים את התופעה הזו, שמה שקורה באמריקה מגיע לכאן באחור של כמה שנים?
הנה הדבר הבא, מסמך של קהילה באשר להתייחסותה למי שפגעו מינית (תרגום ואחר כך מקור):
מדיניות בית הכנסת בנוגע למי שעבר עבירות פליליות
קהילת "ישראל הצעיר" של Southfield ("השול"), נחושה בדעתה לספק סביבה בטוחה לכל העושים שימוש במתקניה ושירותיה. בית הכנסת גם מבקש לשמור על כבודו של המוסד וכבוד התורה. בהתאם לכך, בית ההכנסה מאמץ את המדיניות הבאה:
א. "כיבודים" בבית הכנסת
כולם מוזמנים להשתתף בתפילות ויתפללו עם הציבור. תפקידי הובלה, לעומת זאת, הם כבוד מיוחד (מכאן שמם – "כיבודים"), והם מחולקים בכובד ראש. "כיבודים" אלה כוללים
א. להיות שליח ציבור ולעבור לפני התיבה,
ב. לקבל עלייה לתורה,
ג. או לקבל כל צורה אחרת של כבוד המוענקת בדרך כלל רק על ידי אחד מהגבאים של בית הכנסת, כמו פתיחת ארון הקודש, הגבהה, גלילה, נשיאת ספר תורה, ועוד.
באשר לפשיעה מינית יחולו העקרונות הבאים:
(1) כל אדם שתלוי נגדו כתב אישום בכל סוג של פשיעה מינית, שהעונש האפשרי עליה עולה על 93 ימי מאסר, לא יקבל שום "כיבוד", כל עוד כתב האישום תלוי ועומד.
(2) אדם שהורשע בכל עבירה של פשיעה מינית, שהעונש האפשרי עליה עולה על 93 ימי מאסר, לא יקבל שום "כיבוד", כל משך תקופת התנאי (בארה"ב נהוג להתנות שחרור בכך שאותו אדם לא יעבור עבירה כלשהי במשך פרק זמן מסוים), או במשך חמש שנים מיום גזר הדין, התקופה הארוכה מבין השתיים.
(3) מדיניות זו תתפרש באופן המעדיף את כבוד התורה על כבוד הנאשם או המורשע.
ב. כניסה לשטח בית הכנסת
כולם מוזמנים להשתתף בתפילות ולהתפלל עם הציבור. עם זאת, מי שהסתבכו בפשיעה מינית אינם רשאים לשוטט בשטחי בית ההכנסה או בחדרים הסמוכים לו, ללא הגבלה. אדם שהואשם בכל עבירת מין שהיא (כל עוד כתב האישום תלוי ועומד), או אדם שהורשע בעבירת מין כלשהי (כל משך תקופת היותו "על תנאי" לכל עבירה שהיא, או במשך חמש שנים ממועד המשפט, הארוך מביניהם), וכן מי שנדרש להירשם במרשם עברייני המין, כל עוד דרישת הרישום בתוקף (בארה"ב יש רישום של עברייני מין, המאפשר להישמר מפניהם):
(1) לא ייכנס לחדר המשחקים של הפעוטות, לחדר הנוער, או לכל מקום אחר המיועד באופן ספציפי לשימוש של קטינים (גם אם הייעוד לקטינים הוא על בסיס זמני);
(2) לא יהיה מעורב בכל פעילות עם פעוטות, פעילות בחדר נוער, ופעילות בכל מקום אחר המיועד במיוחד לשימוש על ידי קטינים (גם אם הייעוד הוא על בסיס זמני);
(3) לא ילך לשום מקום בבית ההכנסה שלא בלוויית מבוגר שאינו מוגבל באופן דומה במדיניות זו.
הפרה של מדיניות זו, תביא את הנאשם / המורשע להיות מסולק מבית הכנסת. על הפרה מעין זו, נשיא בית הכנסת יפתח בהליכים משפטיים, במידת צורך, בכדי למנוע מאותו אדם להיכנס לשטחי בית הכנסת.
Shul Policy Regarding Criminal Offenses
Young Israel of Southfield (“the shul”), is determined to provide a safe environment for all who make use of its facilities and services. The shul also seeks to preserve the honor of the institution and the Torah. Accordingly, the shul adopts the following policies:
A. Shul kibbudim
All are welcome to attend services and daven with the congregation. Leadership roles, however, are special honors (“kibbudim”) that are not lightly dispensed. These kibbudim include leading the congregation in tefilah, receiving an aliyah to the Torah, or receiving any form of honor that would normally require one of the shul’s gabbaim to distribute (e.g. [and without limitation to these particular examples], opening the Aron HaKodesh, hagbhah, glilah, carrying a sefer Torah). The following principles apply:
(1) No person accused of any crime carrying a possible penalty in excess of 93 days incarceration shall receive any kibbud, for as long as the charge(s) remain(s) pending.
(2) No person convicted of any crime carrying a possible penalty in excess of 93 days incarceration shall receive any kibbud, for as long as that person is on probation to any court, or for five years from the date of sentence, whichever is longer.
(3) This policy should be construed in a manner favoring the dignity of the Torah over the dignity of the accused or the convicted.
B. Shul access
All are welcome to attend services and daven with the congregation. However, those who are entangled in sex-crime proceedings are not at liberty to wander the shul or its premises without restriction. A person accused of any sex crime (for as long as the charge[s] remain[s] pending), a person convicted of any sex crime (for as long as that person is on probation to any court, or for five years from the date of sentence, whichever is longer), and a person required to register on the Sex Offender Registry (for as long as that registration is required to be in effect):
(1) Shall not enter the toddler room, youth/teen room, or any other place specifically designated for use by minors (even if that designation is on a temporary basis);
(2) Shall not be involved in any activities in the toddler room, youth/teen room, or any other place specifically designated for use by minors (even if that designation is on a temporary basis);
(3) Shall not go anywhere in the shul unless accompanied by an adult who is not similarly restricted by this policy.
Violation of any of these policies shall result in the accused/convicted being banned from the shul. Upon such violation, the shul President shall institute legal proceedings, if necessary, to enjoin that person from entering shul property.
שלכם
אודי
"הרב של הנפגעים"
http://therabbiofthesurvivors.blogspot.c
פגיעות מיניות, פוקחים עיניים 